Witaj na krakoff.info - stronie o życiu miasta Krakowa. Nasz kanał RSS to Rewelacyjnie Szybka Sybskrypcja wiadomości z Krakowa (zobacz video).

Oczekiwany od pewnego czasu SPLOT wydarzeń kulturalno - naukowych od dziś dostępny jest w wybranych lokalach i księgarniach w Krakowie. Adaptacja - 4 numer kwartalnika SPLOT to gratisowe 200 stron czystej kultury przeznaczonej dla młodego odbiorcy, który interesuje się kinem, muzyką i literaturą. Tak, dla młodego, bo jak przyznają redaktorzy SPLOT-u - Hubert Kubit i Agnieszka Woźny, w Krakowie dotacje dostają prawie wyłącznie przedsięwzięcia wycelowane w starszych ludzi.

Finansowany przez Uniwersytet Jagielloński SPLOT chce więc stworzyć swoistą alternatywę dla głównego nurtu. W planach mają poszerzenie działalności o festiwal komiksowy. Pismo to etap pierwszy. Kolejnym ma być wydawnictwo komiksowe. Teraz jednak najważniejszym przesłaniem, jakie SPLOT wysyła do czytelnika jest: opisujemy, recenzujemy i rozmawiamy jedynie o najlepszych wydarzeniach, książkach i filmach. Nie marnujemy papieru i przede wszystkim nie marnujemy Twojego czasu.

W najnowszym numerze znajdziesz m.in. recenzję filmów: Juno, Sierociniec, Sen Kasandry, a także felieton Dopóki projektor nie nawali. 200 stron prawdziwej kultury to na tyle dużo materiału, iż polecam zapoznać się ze spisem treści SPLOT-u, a później szukać pisma w 1949 club, Alchemia, Bunkier Café, Café Szafe, Cafe Gołębia 3, Camera Café, Centrum Kijów, Lokator, Miejsce bar, Miejsce sklep, Młoda Nowa Polska, Nowa Prowincja, Stara Prowincja, Pauza, Spokój, Zakątek, Korporacja Ha!art, Massolitbooks, Fankomiks.

Na czym polega magia Lanckorony i co oprócz czystego powietrza miała i ma do zaoferowania? Odpowiedzi na te i inne pytania uzyskasz podczas popołudniowej pogawędki z Kazimierzem Wiśniakiem, autorem książki Powietrznicy w Lanckoronie. Historia letniska, wydanej w związku z Małopolskimi Dniami Dziedzictwa Kulturowego.

Gawędziarskie spotkanie z pisarzem będzie mieć miejsce podczas niedzielnego pikniku o g. 16 (11 maja) pod ruinami zamku w Lanckoronie. O koce kratę, kosze z jabłkami, smalec i chleb nie trzeba się martwić, będą na miejscu. Mile widziane są także własne akcesoria, zwłaszcza rekwizyty nawiązujące do lat 70. - czasów świetności tego popularnego miejsca wypoczynku artystów.

Nie wiesz co odróżnia znanego krakowskiego grafika PIO od równie znanej postaci z krakowskiego Kazimierza - Piotra Kalińskiego? W takim razie koniecznie zaznajom się z najnowszą książką powstałą we współpracy tych dwóch osobowości - Salento - notatki z miejsc. We wtorek 6 maja o g. 20 w Lokatorze nadarzy się wyjątkowa okazja poznania, co jest przedmiotem zainteresowań obu twórców.

Dodatkową zachęta wtorkowego poznania niech będzie także estetyka książki artystycznej, niezwykle dopieszczonej pod względem typograficznym i edytorskim, łączącej każdą grafikę z tytułowymi notatkami z miejsc, jak również bibliofilski nakład (uwaga!) 50 egzemplarzy, w dodatku ręcznie sygnowanych.

Przeglądając grafiki, czytając krótkie teksty, ma się jednak wrażenie, że czas, którego najczęściej doświadczamy podróżując, przemieszczając się z miejsca na miejsce, tutaj na chwilę się zatrzymał. Ożywa natomiast to, co do tej pory było tłem, niewiele mówiącą scenerią włoskiej prowincji: pies ujadający pod kościołem, krzesła na plaży, latarnia morska, wieża miasta, wagon na bocznicy.

Po iście wakacyjnym majowym weekendzie, czas na książkowe wywoływanie wakacji w Lokatorze.

Konkursu Najpiękniejsze Książki Roku 2007 przyniósł laury w postaci wyróżnienia dla wydanego przez Małopolski Instytut Kultury albumu Małopolska. Fotografie. To niczego nie wyjaśnia.

Jury pod przewodnictwem Józefa Wilkonia, w skład którego weszli artyści graficy, historycy sztuki, typografowie, oceniało poziom edytorski książek, ich opracowanie graficzne i typograficzne, poziom artystyczny ilustracji, a także oryginalność rozwiązań edytorskich.

Wyróżniony album to przekorny, zaskakujący i daleki od typowych skojarzeń obraz naszego regionu, stworzony przez piętnastu wybitnych fotografów, którzy w 2006 roku przemierzyli Małopolskę dziwiąc się niekiedy temu, co widzą. Tak powstało kilka tysięcy zdjęć, z których niezwykłe dwieście tworzy album.

Już po raz trzynasty obchodzimy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich, ustanowiony przez UNESCO dla promocji czytelnictwa. Statystki biją na alarm. Książki czyta coraz mniej Polaków, więc z jakże typową dla naszego narodu przekorą, udowodnijmy, że Urząd Statystyczny nie ma racji. Tym bardziej, że wydawnictwa przy tej okazji przygotowały spore upusty cenowe.

Od wczoraj trwają Małopolskie Dni Książki. W ramach akcji, w wybranych krakowskich księgarniach można kupić książki 10% taniej, a do każdego zakupu organizatorzy sprezentują nam różę. Piękny zwyczaj wręczania bliskim książek i róż narodził się w Katalonii, której mieszkańcy 23 kwietnia celebrują Dzień Książki, przechadzając się w miejscach publicznych z różami i woluminami w ręku. Nie bądźmy gorsi od Hiszpanów. Być może pogoda nie nastraja do tego, aby łowy w księgarni zwieńczyć spacerem po Plantach, ale pamiętaj – Światowy Dzień Książki jest tylko raz do roku.

foto: a dell

W związku z polską premierą książki Irlandzka herbatka, w sobotę 23 lutego o g. 20 Klub Lokator zaprasza na spotkanie z Ciaranem Carsonem, autorem książki. Spotkaniu towarzyszyć będzie muzyka wykonywana na żywo przez samego autora i jego żonę.

Ciaran Carson, pisarz i tłumacz, urodził się w roku 1948 w Belfaście, gdzie mieszka i pracuje do dziś. Uważany za jednego z najwybitniejszych współczesnych poetów irlandzkich, znawca tradycyjnej muzyki irlandzkiej, prozaik. Irlandzka herbatka była nominowana do Nagrody Bookera.

Irlandzka herbatka to ekscentryczna, mozaikowa, a zarazem szkatułkowa opowieść o potędze wyobraźni, magii sztuki i zacieraniu granic między światem “fikcji” i “faktu”. W literaturze współczesnej trudno znaleźć trafniejszy przykład Derridiańskiej “dyseminacji” - rozplenienia znaczeń w nieskończoność przez skończony tekst.

Niech czytelnik spróbuje na własną rękę rozstrzygnąć, co to jest i gdzie leży Tisian-Pa; niech łamie sobie głowę, dlaczego niektóre cytaty są w tekście wyodrębnione, a inne nie, i niech czytelnik zdecyduje, czy to ważne, że pisarz nazwiskiem Augustine Joyce nigdy nie istniał, a pułkownik James Hay - owszem. Być może bowiem - parafrazując autora - z perspektywy estetycznej lepiej jednak zagubić się w przekładzie i nieskończoności znaczeń, niż kontynuować jałowe dociekania, nigdy nie prowadzące do absolutnej prawdy, lecz zawsze tylko do jakiejś jej namiastki

- fragment posłowia od tłumacza - Macieja Świerkockiego.

Książka Dana Gillmora We, the media od ponad trzech miesięcy jest tłumaczona na język polski przez społeczność internetową. Dan Gillmor jest jednym z prekursorów dziennikarstwa obywatelskiego w USA, a jego książka pokazuje, jakie możliwości stwarzają nowe rozwiązania komunikacji internetowej dla użytkowników sieci. Gillmor ilustruje jak każdy może przeistoczyć się z biernego konsumenta w aktywnego twórcę zmieniającego krajobraz mediów.

Zbiorowe tłumaczenie książki My, media możliwie jest dzięki wykorzystaniu serwisu Wiki oraz dzięki temu, że Gillmor udostępnił oryginał na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach.

Jak informuje Kultura 2.0 w podobny sposób dwa lata temu odbyło się zbiorowe tłumaczenie Wolnej kultury Lawrence’a Lessiga.

Koordynatorzy projektu zachęcają każdego do przyłączenia się do darmowej pracy dla dobra polskiej społeczności internetowej - dla dobra nowych mediów w Polsce. Każdy może być uczestnikiem zbiorowego tłumaczenia. Wystarczy niewielki wkład, przetłumaczenie jednej lub dwóch stron, pomoc w redagowaniu lub namówienie znajomych do współpracy. Małymi kroczkami do celu…

Mądrzy ludzie powiadają, że najlepszym lekarstwem na długie wieczory jest ciekawa książka w połączeniu z gorącą herbatą. Po jaką książkę sięgnąć, aby jesienno - zimowe słoty nie dłużyły się bardziej, dowiesz się w trakcie 4. Festiwalu kryminału.

We wtorek 13 listopada o g. 17 w Café Szafé imprezę otworzy projekcja “Wielkiego snu” Howarda Hawkesa na podstawie Raymonda Chandlera. Później będzie jeszcze ciekawiej. Gościem honorowym festiwalu jest Leonid Józefowicz, autor trylogii o Iwanie Putilinie, autentycznej postaci słynnego śledczego carskiej policji (w Polsce do tej pory ukazały się dwie części: “Kostium Arlekina” i “Dom schadzek”.

Będzie również okazja, aby zdobyć odautorską dedykację na “Dżumie w Breslau”, gdyż Marek Krajewski, autor cyklu kryminałów w stylu retro z przedwojennym Wrocławiem w tle, będzie gościem Café Szafé w piątek 16 listopada o g. 20.

4. Festiwal kryminału – “Trup w szafie” potrwa od 13 do 18 listopada. Spotkania odbędą się we wspomnianej już Café Szafé, w EMPIKu na Rynku, w Alchemii oraz w Księgarni Hiszpańskiej ELITE. Dla lepszej orientacji co będzie gdzie, zobacz szczegółowy program.

foto: macca

Zakończone w niedzielę 11. Targi Książki odwiedziło ponad 20 tys. osób. Wynik tak dobry, że można się spodziewać rychłego wzrostu czytelnictwa. Jeśli statystyki go nie zarejestrują, to znaczy że dalej kłamią. A tak na poważnie, to impreza najbardziej powinna cieszyć wydawców i księgarzy, którzy na własne oczy przekonali się, że wciąż istnieje spore zapotrzebowanie na ich usługi.

Ogólna ocena targów jest zadowalająca, ale jak pisze Gazeta Wyborcza, jeśli impreza ma się rozwijać, a wszystko na to wskazuje, potrzebna będzie nowa, większa lokalizacja dla targów. Z mojego punktu widzenia, potrzebne będzie również zadbanie o kilka innych szczegółów, takich jak: zapewnienie możliwości płacenia kartą oraz wprowadzenie do oferty wydawniczej eBooków - książek elektronicznych.

Wydawcom polecam także rozważenie sprzedawania audiobooków, czyli książek mówionych za pośrednictwem przede wszystkim internetu w formacie mp3. Płyta nie dość, że jest już archaizmem, to jeszcze jest nikomu nie potrzebnym zaśmiecającym świat ogniwem pośrednim. Poza tym omijając płytę wydawca zaoszczędzi pieniądze.

Wracając jeszcze na chwilę do eBooków. Ta forma wydawnicza doskonale sprzedaje prawdziwe, drukowane na papierze książki. Do momentu kiedy na rynku powszechne będą przyjazne dla oczu czytniki lub elektroniczny papier, eBooki znakomicie sprawdzać się będą jako wolne próbki towaru, którym klient może być zainteresowany. Taka swoista próbka gwarantuje pełne zadowolenie z kupowanej “w jasno” książki.

foto: zimpenfish

Ważna nowina dla każdego miłośnika słowa pisanego! Już w przyszły czwartek 25 października przy ul. Centralnej 41 A rozpocznie się święto moli książkowych, czyli 11. Targi Książki – jedna z największych i najbardziej prestiżowych imprez tego typu w Polsce.

Targi Książki to nie tylko możliwość zakupu nowości wydawniczych w atrakcyjnych cenach, ale również świetna okazja, aby spotkać się z ulubionymi autorami (polskimi i zagranicznymi), wziąć udział w konferencjach, obejrzeć wystawy. Jak co roku targom towarzyszyć będzie szereg imprez dodatkowych, m.in. po raz dziesiąty zostanie rozstrzygnięty konkurs im. Jana Długosza promujący publikacje humanistyczne.

foto: zimpenfish dzięki flickr.com